DOS Client Message File: RxMonStk.com 100, Tran L1.0
Archivo de mensajes no v
lido %s
Se abort
 la carga del programa.
Se elimin
 con 
xito el Stack de preexploraci
n del monitor receptor (RxMonStk).
Se carg
 el Stack de pre-exploraci
n del monitor receptor (RxMonStk).
La versi
n del RxMonStk es v%hu.%.2hu
La versi
n de la tabla de configuraci
n de RxMonStk es v%hu.%.2hu
El Stack de preexploraci
n de monitor receptor tiene los siguientes puntos de entrada LSL: 
      Punto de entrada inicial LSL          = %.4X:%.4X 
      Entrada de soporte de protocolo LSL   = %.4X:%.4X 
      Servicios LSL generales               = %.4X:%.4X 
      Entrada de soporte LSL MLID           = %.4X:%.4X 
      Tabla de configuraci
n LSL            = %.4X:%.4X 
      Tabla de configuraci
n RxMonStk       = %.4X:%.4X 
Opciones disponibles de l
nea de comandos:
    /?  - Muestra esta pantalla de ayuda 
    /U  - Elimina el RxMonStk residente de la memoria 
Se especific
 una opci
n no v
lida en la l
nea de comandos: "%s".
Ya se carg
 el Stack de preexploraci
n del monitor receptor (RxMonStk.
No se hall
 el Stack de pre-exploraci
n del monitor receptor (RxMonStk).
No se ha cargado el LSL.
Cargue el LSL antes de cargar el RxMonStk.
No se puede descargar el RxMonStk debido a que hay otro
programa previamente cargado. Descargue dicho programa
y pruebe de nuevo.
No se puede descargar el RxMonStk. El RxMonStk instalado es de versi
distinta a la de este m
dulo RxMonStk
No se ha cargado el Stack de preexploraci
n del monitor receptor (RxMonStk).
El LSL cargado no posee la funcionalidad para ejecutar RxMonStk
Actualice el LSL (v2.11 o posterior (08-17-94)) y c
rguelo de nuevo.
Puede obtener las actualizaciones mediante: ftp an
nimo desde 
ftp.novell.com, COMPUSERVE o un distribuidor de NetWare.
Debe cargarse el Stack de preexploraci
n de monitor receptor antes que
los MLID. Descargue los MLID y carque el RxMonStk de nuevo.
No se pudo interceptar la interrupci
n 2Fh. No hay ranuras disponibles.
El RxMonStk requiere de un procesador 80386 o superior.
Debe descargarse el controlador LAN antes de descargar el RxMonStk.
CoPyRiGhT=(C) Copyright 1994 Novell, Inc. Reservados todos los derechos.
La versi
n de la tabla de estad
sticas de RxMonStk es v%hu.%.2hu
        Total de paquetes vistos      :%10lu
        Ignorados por el monitor de recepci
n  :%10lu
        ECB brindados por el monitor de recepci
n    :%10lu
        Sin recursos RxMonStk   :%10lu
        Desplazamiento negativo del monitor de recepci
n :%10lu
        ECB de protocolo Host usados  :%10lu
Totales de estad
sticas RxMonStk antes del borrado: